Apostilles, consular legalisation and sworn translation, explained by jurisdiction and dated — including the steps you are sold and do not need.